Jeg har forladt det, der er rigtigt for det, der er let.
Одрекла сам се онога.....што је право због онога што је лакше.
Men en af dem skal bøde for det, der skete med Colin.
Ali jedan od njih æe da plati za ono što se dogodilo Colinu.
Jeg takker Gud... for det, der skete.
Znate, hvala Bogu... to što se desilo.
Saul, sluk lige for det der.
Sol, ugasi to. - Ugasiću ga kad budem spreman...
Blev andre udsat for det, der gjorde Dem syg?
Je li još neko bio izložen tome od èega ste se vi razboleli?
Sige undskyld for det, der skete i Los Angeles.
Hoæu da se izvinim za ono što se desilo u Los Anðelesu.
Skal du ikke betale for det der?
Hoceš Ii da pIatiš za to?
Det du har brug for at lære, er lidt høflighed for det der er ikke måden at behandle en dame!
Ono što treba da nauciš to je kako biti pristojan. zato što ovo nije nacin kako se obhodi sa damom.
For det der skete med Claire.
Za ono što se dogodilo Kler.
For det der sker på søndag, vil give ekko igennem uendeligheden!
Оно што се одигра у недељу увече, оставице траг у вечности.
Godt... for det der skete var for stærkt.
Odlièno. Ono što se desilo je bilo prejako.
Er det din undskyldning for det, der skete dengang og i går aftes?
To je tvoj izgovor? Za prošlost? Za sinoc?
Du har ikke brug for det der.
Izvini. - Ne treba ti ovo...
Hvert år finder Greeley nogen at straffe for det, der skete med ham.
Svake godine, Greeley naðe nekoga da ga kazni zbog onog što mu se dogodilo.
De smider dig ud for det der, Dodge.
Izbacit æe te zbog ovoga, Dodge.
Man kan fokusere på det tabte eller man kan kæmpe for det, der er tilbage.
Možeš razmišljati o izgubljenome... ili se boriti za ono što je ostalo.
Hvis den baskede med vingerne på det tidspunkt, vil den fortsætte med at baske - overbevist om at dens handlinger har en afgørende betydning for det, der sker.
Ako je tada lepršao krilima, nastaviæe sa lepršanjem ubedjen da to utièe na ono što se dogadja..
Undskyld for det der skete i morges.
I žao mi je zbog onog jutros.
Gider du slukke for det der?
Da li možeš to da iskljuèiš? Hvala ti.
Jeg vil bare undskylde for det, der skete i går aftes.
Samo sam hteo da se izvinim za ono sinoæ.
For det, der gør Maria glad, gør mig glad.
Jer ono što èini Mariju sreænom, èini sreænim i mene.
Kunne jeg møde dem en gang om dagen, ville det rense mit hjerte for det, der tynger det.
Mogu li ih sresti, samo jednom, to bi otkljucalo moje srce, i oslobodilo ga teških laži.
Mit arbejde er at bruge loven til, at kæmpe for det, der er rigtigt.
Moj posao je da koristim pravo u borbi za pravdu.
Helle for det, der vender ud mod skoven.
Moja je ona okrenuta prema šumi!
Du kan kæmpe for det, der er vigtigt.
Ti se boriš za ono što je važno!
Nogle gange husker vi, hvad vi vil, frem for det, der skete.
Ponekad se seæamo stvari kako želimo, a ne onako kakve su stvarno bile.
Jeg er ikke bange for det, der er udenfor.
Јесам! Не бојим се оног што је напољу.
Ikke nok for det, der lige skete.
Nedovoljno za to što se dogodilo.
Denne by har brug for det, der er ved at ske, for at kunne overleve.
Да преживи, овом граду треба то што ће се догодити.
Det er den mest ægte, autentiske, hysteriske latter i mit liv, for det der er ikke en plan.
To je najiskrenije, pravo histerièno smejanje u mom životu! To nije plan!
Vi efterlod alt for det der.
Zbog ovoga... Zbog ovoga smo se odrekli svega. -Odrekli?
Jeg har altid lukket øjnene for det, der gør mig utryg.
Uvijek bih zatvarao oèi zbog stvari koje su mi stvarale nelagodu.
De tager en arm og et ben for det der.
Узимају црно иза нокта за те ствари.
Den første mand, der døde for det, der blev Amerika.
Prvi èovek koji je umro zbog onoga što je Amerika postala.
Han straffer mig for det, der skete sidste gang.
Kažnjava me, zbog onoga što se desilo prošli put.
Føtale oprindelser research handler ikke om at bebrejde kvinder for det der sker under graviditeten.
Истраживања порекла фетуса не окривљују жене за оно што се дешава током трудноће.
Eller for at bruge den tekniske betegnelse for det der fødes et fjols hvert minut.
Ili da upotrebim tehnički izraz za to, jedan je rođen svakog minuta.
Har et Hedningefolk nogen Sinde skiftet Guder? Og så er de endda ikke Guder. Men mit Folk har skiftet sin Ære bort for det, der intet gavner.
Je li koji narod promenio bogove, ako i nisu bogovi? A moj narod promeni slavu svoju na stvar zaludnu.
4.5796070098877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne treba mi to. Treba ti nešto, èovjeèe. 